Палец вверх указывает на богов или же Всевышнего (у кого как). Это очень древний жест, ибо нет никого мудрее высших сил. Как и в случае любой цитаты/ мудрости - нужно "ссылаться на источник".