Само по себе - нет. Существует такой документ - CDL - configuration deviation list, в котором рассматриваются вопроса полета без каких-либо деталей. Летать без данного обтекателя можно. Да, возрастет расход топлива, по идее несколько изменится устойчивость самолета (безапеляционно утверждать не возьмусь - не летчик), но безопасности полетов угрозы нет.
Другое дело если данный обтекатель по каким-то причинам отвалился в полете. При этом он может повредить хвостовую часть самолета, киль или стабилизатор. И тут уже все будет зависить от нанесенных повреждений.