Зачем кто-то подарил ей то, что нужно ему самому? Очевидно, если девушке не понравилось, она не просила такого подарка, и даривший сделал его, потому что это у него проблемы с её курением.
Это грубо. Это навязывание своего (скорее всего, непрошеного) мнения. Как высказывать своё "фи" курящим. Это не имеет ничего общего с заботой (если подаривший не совсем тугой).
Что он сказал этим подарком: "Я лучше знаю, как тебе жить и что тебе нужно". Возможно даже "я выбрал это, потому что выполнение тобой моей прихоти важнее, чем порадовать тебя цветочкам или коробке конфет". Такой подарок можно, стиснув зубы, принять от близких родственников, от друзей - едва ли, а если его сделал молодой человек - стоит вообще проанализировать ценность его присутствия.
Если выбор был сделан исходя их того, что девушка жаловалась на привычку или на то, что не получается бросить, уже принимает что-то подобное или серьёзно пообещала бросить курить - дело может быть в том, что лекарство может быть не самым уместным подарком. Большинство людей всё-таки предпочитают приятное практичному. Но обижаться в данном случае - глупость.