Она может навредить насосу, если выполнена из неподходящего материала. Например, ПВХ насадка на шланге вреда не нанесет. Всё дело в давлении внутри и прочности самой насадки. Просто есть таблицы, соотносящие тип насадки и шланга baiotek.ru/armirovannye-shlangi-pvh/
Здравствуйте! Здравствуйте! Если вы не планируете часами поливать из шланга, то - ничего страшного. Если поливать очень долго - насос (любой) перегреется. Все надо делать разумно, в меру, без фонатизма