Точно не скажу как это делается на вашем смартфоне.
Эта функция должна называться "Пробуждение экрана при уведомлении" или похожее название. Эта настройка обычно находится в разделах: "Блокировка экрана", "Уведомления", либо Настройки - приложения - нужное приложения - уведомления.