Мы с мужем хотим перечислить деньги на покупку необходимого оборудования для военнослужащих, как это можно сделать через банк?

Деньги в любом случае перечисляются через банк, других способов не бывает.

На мой взгляд, вы должны определиться, кто будет распоряжаться вашими деньгами, кто способен купить и отправить именно то, что в чем нуждаются военнослужащие. И я бы искал даже не организации, а публичных и известных людей, что давно и успешно этим занимается. Навскидку - известный радиоведущий Радио России (заканчивал Бауманку, интересуется космосом). Почитайте его телеграм-канал. Он как раз занимается сбором средств. Из практиков, кто ещё больше разбирается в нужном оборудовании - Влад Лобаев, про него тоже почитайте, чем он занимается, давно занимался стрелковым спортом. Они потратят ваши деньги с умом и максимально эффективно, на мой взгляд. Но решать - вам.