Наверное, можно, с тем уточнением, что уже нет четких субкультурных рамок. Есть люди, которые ездят на сейшены и косплеи - ядро движения. Но очень многие подростки и взрослые просто смотрят аниме, это массовое увлечение, вышедшее за границы субкультуры. Так что да, смотрящих аниме в России очень много и сопоставимо с японскими данными :-)