Можно ли найти потерянный телефон простой марки, если он отключен?

Нет. Только писать в полицию, но поиск маловероятен из-за низкой стоимости устройства. Увы, мы живём в такой стране, где самые дешёвые телефоны могут найти разве что только по приказу высших чинов...