Можно просто переставить, ибо USB-модем отличается от смартфона только отсутствием экрана и аккумулятора, а оператора связи вообще мало интересует, во что именно вы вставляете полученную SIM карту. В прошлом веке ещё интересовало, а в нынешнем — нет. Другое дело, что SIM карта «для компьютеров и ноутбуков» может идти с тарифным планом, не подразумевающим голосовые вызовы. Но интернеты работать будут. Примерно с такой же скоростью.