Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Можно ли избавиться от акцента в английском? Или всё-таки нет?

Иностранные языкиЯзык+4
Лена Одуванчикова
  ·   · 16,8 K
Исследователь. Наблюдаю за медиа, культурой и...  · 26 июл 2018  ·
id

От акцента в английском избавиться нельзя. Потому что и британское (королевский, кокни, шотландский, североанглийский, среднеанглийский, южнолондонский, валлийский), и американское (восточный берег, юг), и новозеландское (киви), австралийское (осси), канадское и любое другое произношение или диалект в английском языке называются АКЦЕНТОМ. То, что преподают на курсах как британский и американский варианты - язык официального телевидения, часто далёкий от реальных людей живущих за пределами медийной сферы и говорящих с самыми разными акцентами. 

Любая деталь, от пола-возраста-класса-расы до города проживания, должна отразиться на произношении человека, поэтому по вашему акценту носители будут судить о вас. Следовательно, менять его имеет смысл только если вы хотите скрыть ваше происхождение. Восточноевропейский, славянский акцент очень заметен, и если приблизиться к усреднённой центральной Европе, Америке, Лондону, то в англоязычной среде можно избежать определённой дискриминации. 

Я не раз сталкивалась с этим во время учёбы в Лондоне - к знакомым с выраженными этническими акцентами (азиатским, латиноамериканским, польским) иногда относились чуть хуже, чем ко мне. И это при том, что у меня акцент плавающий (и это нормально): сейчас меня принимают за носителя с севера Англии, иногда из США, после неправильного ударения - за уроженку северной Европы, с детства жившую в англоязычной среде. Это помогает добиться расположения вредных англоговорящих, демонстрирует хорошее образование, позволяет собеседнику расслабиться и не переживать, поймёте ли вы сложносочинённую шутку, но не более того. 

Разучивать точные акценты (и это тоже возможно) необходимо разве что актёрам и радиоведущим, а в обычной жизни с вами будут говорить люди, произношению которых далеко до королевы Елизаветы и "Би-би-си". Гораздо важнее не теряться, бойко обналичивать свой словарный запас, а также слышать собеседника и не бояться инициировать светскую беседу. И для этого живой репетитор (я в том числе) всё же подходит лучше, чем аудиозаписи.

Почему этот ответ не в топе?

Основатель онлайн-платформы английского для детей...  · 12 окт 2021  · novakid.ru
Реально ли взрослому человеку избавиться от акцента в иностранном языке? Да. Путь этот будет тернист. - Если в языке несколько акцентов, выберите один из них и не меняйте его в процессе обучения. Например, испанский, на... Читать далее
онлайн-платформа английского языка для детей Novakid Перейти на novakid.ru
увлечения: политика, языки, история  · 14 окт 2021
Просмотрел ответы от явно компетентных людей. Многие пишут, что это сложный путь. Я бы еще добавил, что во многом это зависит от индивидуальных особенностей имитировать чужую речь и НЕ любой конкретный человек (не носитель... Читать далее
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, а откуда Вы узнали про сообщество "Этимология русских слов"?
методист компании Puzzle English  · 13 июл 2018
Можно! Но зависит от ваших целей и упорства. Акцент – это целый комплекс ошибок в произношении, не только на отдельные звуки, но и на интонацию. Русскоязычные люди часто произносят сочетание «th» при помощи русских звуков [с]... Читать далее

Уважаемая коллега, а можно как то чуть более явно продвигать свою школу, а то может кто то не понял

Первый
Человек  · 18 июн 2018
Естественно можно. В зависимости, как Вы этого сильно хотите. Просто прислушайтесь к голосам коренных англичан. А тут много вариантов: специальные сервисы; сериалы, интервью, СМИ, муз. клипы на английском; и т. д. и т.п. Просто... Читать далее
Уверенный пользователь  · 30 июл 2018
И можно и нельзя. Воспроизвести звуки точно , как определенный носитель языка требует усилий и тренировок. Это как пропеть мелодию и не сфальшивить ни разу. У меня не получается. С английским. С испанским лучше, но он ближе по... Читать далее
Путник по жизни, кое что знаю, а кое что - нет  · 25 июл 2018
Меня сейчас заминусуют, но... Всё вышеописанное верно, но выход есть - и он менее затратный и более простой (лично для меня)  Итак... Надо слушать американский рэп, особенно олд-скул с огромными куплетами, например Ву Танг... Читать далее
Человек, который любит гавайские рубашки  · 14 июл 2018
Как говорили люди выше - это можно сделать, но вопрос: зачем? Да, сильный акцент аля "Мутко" будет мешать вам, так как собеседнику будет проблемно вас понимать, но главное ведь это подкорректировать речь, что бы вас поняли... Читать далее
Некоторые люди, например преподаватели и переводчики, говорят на английском профессионально, и им чем меньше... Читать дальше
Математик, айтишник, предприниматель  · 27 авг 2018
Да, можно. Я брал телефонные курсы по коррекции акцента у одной американки и теперь мой акцент перестал быть славянским, а стал скорее французским. Дальше я перестал заниматься в этом направлении, так как решил, что уже... Читать далее
Акцент возникает от того, что наш речевой аппарат уже успел приспособиться для произношения звуков и их сочетаний, характерных для одного языка, а его заставляют произносить другие звуки, к которым он не привык. Всё это... Читать далее
Учитель английского языка  · 1 июл 2021  · taplink.cc/andreyiliukhin

Разумеется, избавиться от акцента можно. Но для этого нужно приложить максимум усилий.

Ежедневные тренировки, сильная мотивация студента и прекрасный наставник - залог успеха.

Больше английского в Telegram каналеПерейти на t.me/englishget