Боюсь, что никак, - такие вещи за один день выучиваются. Прикинь себе объем текста вне зависимости от смысловой наполняющей и сопоставь с поэмой такого же объема. Ты бы смог выучить ее за день?
А если бы она была написана не в стихотворной форме (которая запоминается лучше и быстрее), а в прозе?
А если бы в ней были цифры, а не только слова (а наш мозг с гораздо большим трудом запоминает числа, которые мы не применяем на практике, чем слова)?
Мне кажется, что текущую сверхзадачу можно смело признать невыполнимой, и начать планомерно учить коктейли по одному за раз, пока не выучишь их все, и только потом отправляться на сдачу экзамена.