Если родители не привили девочке хорошие манеры, и сквозь пальцы смотрят на ее поведение, то
☑️➡️стоит им напомнить, что они вас не спрашивали , когда они решили ее родить, это раз..,
➡️☑️второе, Вы ей не родитель и воспитывать ее --не Ваша задача по жизни, а их.
➡️☑️3е- запишите ее косяки(маты, недостойное поведение) на диктофон друга(если свои гаджеты ещё не доступны), и скиньте каждому из родителей, пусть воочию убедятся,как ведёт себя дамочка. Или позовите всех на семейный совет и там , в присутствии всех домочадцев, продемонстрируйте Ваши записи, ... И спросите родителей , готовы ли они терпеть такое в свой адрес и хотели бы увидеть, как бы они *сглаживали* эти ситуации ? А сестре скажите , что будете записывать каждый ее косяк, .. и кидать в школьную группу с комментариями кто это ругается или на ватсап ее одноклассникам.... пусть страна знает своих героев!! Разумеется это будет только угроза, Вы же ей не враг, возможно угрозы будет достаточно, чтоб она одумалась.. обычно боязнь огласки включает мозги...
Сходите за советом к школьному психологу, что он посоветует...