Приходит в голову только Серж Генсбур и Джейн Биркин с песней "Je t’aime… moi non plus". К тому же, песня первое место заняла в Великобритании и даже в США в горячую сотню попала, - и это всё огромная редкость для франкоязычных исполнителей.
Не, ну можно ещё здесь Битлз приплести))) Некоторые строчки куплетов песни Michelle звучат на французском. К тому же, они в своё время перепели Besame Mucho, правда на английском)
Про Жаклин Тайеб не знаю, а у других много песен примерно одного уровня, сложно выбрать