Поскольку это открытка, а не ценная посылка, то проще всего просто написать и отправить новую. Как все мы знаем, наша почта работает так "здорово", что убедить ее выполнить нестандартные действия и добиться их выполнения - та еще головная боль. Но можно, конечно, прийти на почту и написать заявление, какое скажут. Может быть, придется обратиться в вышестоящую контору или в отделение в районе, куда вы написали (если открытка туда дошла и там застряла). Нужно ли вам это бюрократическое приключение?
Нужно! Большое спасибо.