Когда в спорте придут к единой трактовке определения по гендерному признаку?

Никогда. Ответ на этот вопрос невозможен изнутри спортивных дисциплин. Спорт в данном случае будет вынужден работать с тем ответом, который ему дадут извне политики.