Пароли в открытом виде не хранятся, хранится только хэш-функция. Это как если для пароля абв хранить число 6: 1(а) + 2(б) + 3(в) = 6. Сравнить с тем, что вы ввели, можно, а узнать пароль нет. Возможно, для старых паролей эта функция хранится тоже, чтобы их нельзя было поставить повторно, но Яндекс это не проверяет, поэтому, скорее всего, он их не хранит.