Для клиентских онлайн игр подойдет VPN клиент имеющий множество серверов в разных странах. Для игр важен показатель ping и скорость интернет соединения.
Т.к. на платных тарифах у провайдеров VPN - нет ограничений по скорости не будет.
Ping будет зависеть от дальности расположения сервера от вашего местоположения и положения сервера, к которому подключаетесь во время игры.
Например. Вы находитесь в Москве. Сервер игры расположен в Берлине. Провайдер VPN имеет 2 сервера в Вашингтоне и Варшаве. Наилучшим решением, для снижения показателя ping, будет подключение к серверу в Варшаве.
При выборе провайдера, рекомендую обратить внимание на Nord VPN или HideMyName - известные компании на рынке.
Смотря для каких игр. Если игра не в браузере, может подойти загружаемое приложение (не расширение браузера). Но если для игры нужны входящие подключения, то работать не будет.