Лучшие юридические ресурсы - логика и здравый смысл, а также доказательства и факты конкретного дела.
Практика - подспорье для подтверждения или опровержения гипотезы.
А уж где читать постановления высших судов не столь важно - и "Консультант", и "Гарант", и просто в Сети. Ещё можно иногда учебники полистать. Главное - проверять актуальность, чтобы не пользоваться устаревшими источниками.