Каким образом кодировалась музыка на Game Boy Advance? Можно ли её извлечь из видеоигр и прослушать отдельно?

Для игр на Game Boy Advance использовались специальные звуковые движки, которые зашифровывали и расшифровывали данные для воспроизведения музыки. Одним из самых распространённых таких движков был движок "sappy", и большинство коммерческих проектов имели именно его в своей основе.

Документация по "sappy": https://www.romhacking.net/documents/462/

Для того, чтобы извлекать звуки из проектов ромхакеры сделали данную программу: https://www.romhacking.net/utilities/881/

Обсуждение с подводными камнями как её запускать: https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=14785