Ну тут, я считаю, лидируют французский, английский и немецкий, в принципе и такие титаны как русский, японский, китайский, испанский тоже имеют очень огромную культуру, но все же, на тройке лидеров написано много книг, очень много переведено на эти языки, французский, один из языков ООН, некогда был популярнее английского, да и вообще олицетворяет собой культуру, искусство (достаточно вспомнить сколько русских писателей знали французский, да и вообще в то время он был популярен), про английский и так понятно, ну и немецкий, как главный язык Европы, на котором издали много книг, и сам по себе немецкий является очень распространенным, в силу его истории.