Это, безусловно, очень интересный вопрос. Меня, как химика-органика, он очень занимал. Судя по тому, что она растворяет практически всё, ее основа - либо плавиковая кислота, либо Царская водка. Но тогда почему она не растворяет тело самого Чужого? Так что тут скорее всего какая-то неизвестная нам, но известная авторам фильма, смесь сильных органических кислот внеземного происхождения, причем действующая по принципу бинарной взрывчатки - активируется такие чудесные способности у нее только вне тела Чужого. Так что скорее всего это какой-то страшный гремучий коктейль из сильнореакционноспособных веществ. Например знаете, как хранят литий?
Да, в Википедии по этому поводу тоже ничего конкретного не написано:
Кровь чужих отличается сильными кислотными свойствами и способна разъедать почти любое вещество при контакте с ним. Её цвет тусклый, желтовато-зелёный. Художник Рон Кобб, занимающийся концептами, при создании образа Чужого для первого фильма франшизы предложил идею пришельца с кислотной кровью с целью создания правдоподобного средства сделать существо «неуязвимым». Если бы кто-то использовал традиционное огнестрельное оружие или взрывчатые вещества, чтобы убить, его кровь разъела бы корпус космического корабля. В одноименной новеллизации фильма «Чужой» говорится, что, по крайней мере, на стадии «лицехвата» кислотой является не кровь, а полостная жидкость, находящаяся под давлением между двойным слоем кожных покровов.