Если будет вставлен разрыв страницы, то таблица тоже будет "разорвана" на две отдельные, никак не связанные между собой. Поэтому опция "Повторять строки заголовков" не сработает. Нужно будет копировать шапку во вторую таблицу вручную.
По Вашему, получается, правильный ответ ответ на мой вопрос "невозможно"?