Как в американских учебных заведениях рассказывают об истреблении индейцев европейскими колонизаторами?

Скорее всего, типа несли дикарям цивилизацию, свет науки и т.п.
Вряд ли какого американца волнует прошлое. Так же как и впрочем, среднего россиянина события 18-го века. Разве изучают в наших школах то, что происходило от Волги до самых до окраин?
К примеру такой маленький эпизод:

24 января 1736 года. Известна трагическими событиями в истории башкирского народа XVII—XVIII вв. 24 января 1736 года в Сеянтусе правительственными командами А. И. Тевкелева было расстреляно и заколото копьями и штыками около 1 тысячи жителей деревни, а 105 мужчин были сожжёны в амбаре.
Затем карательные отряды Тевкелева и полковника Мартынова разорили и сожгли еще 51 деревню, убили свыше 2 тыс. человек Балыкчинской, Унларской, Кыр-Таныпской волостей Сибирской дороги (ныне территории Аскинского, Балтачевского, Караидельского районов Башкортостана)[9]. Командами И. К. Кириллова, майора Б. Л. Останкова и генерала-лейтенанта А. И. Румянцева было разорено и сожжено около 500 (убито около 3 тысяч человек), в 1737 году под командованием Л. Я. Соймонова — 30 (ок. 900 чел.), в июне—августе 1740 года — 725 деревень.
... и т.п.
Сегодня принято говорить о "добровольном присоединении". Так и у амеров вероятней всего существует дежурная официальная формулировка.