Не обязательно прочувствовать какие-то вещи на своей собственной шкуре чтобы их передать.У него могли и скорее всего были знакомые, а сам по себе он на вряд ли обделен такой вещью как эмпатия. Так он мог просто слушать и наблюдать, и понять как живут люди.Есть больше способов чем вам кажется, больше чем просто пережить это самому.
Дальше дело техники и стиля.
И гения конечно, уж что не говори, а у Ричи он определенно есть.Поскольку криминальный жанр, особенно в те времена, явно не пустовал.Он мог бы затеряться, но его фильмы стали своеобразной классикой, особенно в народе.
Так же он мог пойти и по пути Таррантино, просто найти удачные решения, ситуации и тому подобное в других фильмах, а затем сделать это все через призму своего опыта знания и стиля, и получить то что получил.
Вот вам как минимум 2 варианта, как.