Не совсем понятен вопрос.
Жить.
Да, сильно неприятно.
Вы не обязаны в этой ситуации приветливо с ними общаться, специально демонстрировать свою обиду и неприязнь тоже нет смысла.
Уж посмотрели на них - ну, посмотрели без симпатии, как есть, - и возвращайте фокус внимания на преподавателя, предмет и других однокурсников. Не то, чтобы парочку специально "не замечать", нет: специально фокус внимания держать на другом и других. А они - в фоне. Ну, пересеклись, так пересеклись, - и дальше ваше внимание пошло. Что в этот момент вам неприятно - ну да, неприятно, это естественно, усиленно маскировать или усиленно выпячивать это одинаково незачем.
Жизнь продолжается.