К сожалению, обычными настройками отключить функцию дублирования сообщений из канала в группу (чат) или отключить закрепление сообщения никак нельзя.
Решить задачу можно ботом @channalfwdremoverbot, его необходимо добавить в группу и сделать администратором (достаточно выдать возможность "Удаление сообщений"). После этого автоматически дублируемые сообщения из канала в группу будут удаляться.
А можно как-то ещё? Без удаления. Мне например не нужно чтобы он удалял, мне нужно чтобы никто не менял закреплённые публикации.