Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как перевести на русский язык название телефона xiaomi redmi note 5?

Игорь Валиев
  ·   · 14,0 K
Первый
Коуч ICF, консультант по целостному брендостроител...  · 9 авг 2021

имя прил.

красный

red, blushing, ruddy, florid, gules, blushful

рыжий

red, ginger, rufous, carroty, foxy, Judas-coloured

алый

scarlet, red, damask, incarnadine, vermilion, carnation

багровый

purple, red, scarlet, florid, red in the face, mulberry

багряный

scarlet, red

румяный

rosy, ruddy, blushing, red, rubicund, florid

окровавленный

bloody, gory, red, ensanguined

советский

Soviet, red

русский

Russian, muscovite, red

коммунистический

communist, communistic, red

социалистический

socialist, socialistic, red

имя сущ.

красный цвет

red, gules

золото

gold, red, ocher, king of metals, ochre

красный шар

red

задолженность

arrears, indebtedness, liability, backlog, arrear, red

социалист

socialist, red

долг

debt, duty, obligation, credit, trust, red

коммунист

communist, commie, red

Xiaomi значит "рисовое зернышко" или "маленькая рисинка". Redmi - название модели, возможно совмещенное английское "red" - умный, хитрый, приспособленный и частицы названия компании "Mi". Ну а note - от notepad, notebook... Читать далее

小米红米 - "xiao" маленький , "mi" - рис, "hong" -красный, т.е. маленькое красное зернышко риса