Добрый вечер.
Вообще, это довольно странно, что через Whatsapp не получается сохранить файл. Попробуйте воспользоваться любым другим месседжером - например, с этим отлично справится Telegram.
Проблема может быть в том, что размер файла слишком большой. Поэтому не получится отправить его по почте. Но и здесь есть решение - вы можете воспользоваться приложением Dropbox, либо любым другим облачным хранилищем. Его поддерживает и Android, и iOS, да и поддерживаются файлы довольно большого размера.