Мемы существуют не только в интернете, это любая единица информации, понятная опеределенному кругу людей. Если человек не сидит в интернете и не понимает интернет-мемы, он все равно знает какие-то пословицы, анекдоты, устойчивые выражения, фразы и сцены из фильмов, книг и так далее. Общий язык можно найти с каждым, главное - найти точки соприкосновения.