Он будет считать, ориентируясь на размер (длину окружности) колеса, который предусмотрел (рекомендует) производитель. Т.е. спидометр просто умножает длину окружности "эталонного колеса" на количество оборотов в час.