рабочее место -это оборудование. При таком толковании можно. А вот если рабочее место - часть помещения с оборудованием, то придется налог платить отдельно
Самозанятые могут оказывать услуги без привлечения третьих лиц. Т.е. Вы можете сдавать помещение в субаренду, это будет еще один вид деятельности.