Где можно без проблем найти информацию о недвижимости в Чехии?

На самом деле есть много ресурсов, часть публичные, часть находятся на закрытых торгах в спеализированных агентствах.

Я лично пользовалась локальным ресурсом

https://www.sreality.cz/ru

Есть еще русские агрегаторы:

https://tranio.ru/czech-republic/

https://ee24.ru/czech-republic/

https://prian.ru/czech/

Есть предложения от застройщиков, например, https://ee24.ru/czech-republic/

К сожалению, единой точки входа нет, в России в этом месте все гораздо лучше устроено.