Есть международные форумы для изучающих языки. Например, я пользовалась PolyglotClub.com. Участники могут договориться подтягивать друг друга по обмену: скажем, Вы его учите русскому, он Вас - английскому.
Там же есть полезная функция "проверьте мой текст/перевод", правда, тут есть подводный камень. Проверяльщики нередко оказываются такими же изучающими язык, а не носителями...
А что вам мешает общаться с иностранцами. Зайдите в тот же фейсбук и там огромная часть народу говорит на английском языке. Вступите в иностранные группы общайтесь там, добавьте себе иностранных друзей и общайтесь с ним по интересам.