Ну как бы не совсем так. Как в Пруссии так и в РИ в крупных городах на польских териториях жили немцы, евреи и германизированые поляки. Так же как - руссифицированые украинцы и евреи - соответственно на украинских териториях. А в селах жили польскоязычные и украиноязычные соответственно. Это как тогдашние в Питере и Москве - "пльохо понимать мужицкий говор", "ффи! говорить на новгородско-французском суржике - это моветон!"
Нет, конечно же. Немцы жили же не только в Пруссии. Это совсем два разных народа. Немцы народ германского происхождения, родственный голландцам, англичанам, скандинавам, а поляки западные славяне, родственные русским, украинцам, чехам и тд.