Добрый день, насколько я поняла, если ты напишешь собеседнику и он прочтет уже новое сообщение, то у непрочитанного будет стоять 2 галочки (хотя по сути у собеседника его уже нет), но, это действует только 24 часа со времени отправки сообщения. Если написал ему сообщение после этого времени и он прочел новое сообщение, непрочитанное так и будет с 1 галочкой