Добрый день.
Изменить информацию в разделе Яндекс.карт, Вы можете через Яндекс.справочник, в разделе "Об организации - информация - телефон", изменения вступят в силу через несколько часов.
Так же Вы можете написать в техническую поддержку Яндекса, с просьбой исправить данные о своей организации.
С уважением,
Консалтинговая компания "Консенсус"