Паспорт собирается из двойных страниц (ну, как школьная тетрадка). Но страница с вашим именем и фотографией отличается от остальных – она ламинированная, с красивыми голограммками. Другой такой страницы в паспорте не нужно – вот ее вторая половинка и оказывается как будто отрезанной. Но тоненькая полоска по другую сторону прошитого корешка все-таки остается – иначе как ламинированная страница будет держаться в паспорте?
А зачем ее отрезать, неужели нельзя ее было оставить? Ведь от этого ничего - бы не изменилось.