В женском языке фраза "скучаю по тебе" значит: хочу, чтобы ты был рядом; без тебя тяжело; хочу обнимашек и встретится; давай пойдем на свидание; нам нужно встретиться. Обычно, когда женщина говорит, что скучает, то это значит, что в прямом смысле она нуждается в Вас и хочет, чтобы Вы были рядом.
"Я скучаю по тебе" то и означает, что девушка по вам скучает, возможно, хочет увидеться, встретиться наконец-то, потому что ей приятно с вами находиться.