Давайте сразу считать, что всё относительно.
Итак.
МКС находится в покое, относительно гаубицы. Можно считать, что на нее ничего не действует, ибо скорость её компенсирует притяжение Земли нашей.
Гаубицу я беру 122-мм Д-30 с кумулятивным снарядом.
Мы знаем и полностью уверены в том, что импульс системы сохраняется. m1v1=m2v2 по вектору.
m1 (вес МКС с гаубицей) = 420 000 кг
m2 (вес снаряда) = 14 кг
v2 (начальная скорость снаряда) = 740 м/с
v1 (начальная скорость станции) = ?
Всё подставляем и получаем, что v1 = примерно 0,024 м/с
Подведем итоги: МКС немного сместится и быстро это отрегулирует при помощи внешних манипуляторов, как при стыковке.
А со снарядом?