Посадка на Венеру ничем хорошим не закончится. Насколько мне известно - температура на ее поверхности около 500 С, а давление около 100 земных атмосфер. Человек даже в скафандре протянет несколько секунд, а спускаемый аппарат в лучшем случае - несколько часов. Думаю, что колонизация Венеры из-за этого бессмысленна.
Другое дело - Марс. Там безусловно холодно, но не так сильно, как на других планетах. Опасности Марса: низкая температура (-150..+30 C), низкое магнитное поле (в 500 раз слабее земного). Я считаю это ключевым моментом для отсутствия на нем жизни, т.к. солнечная радиация убивает все живое. Далее - постоянные пылевые бури, которые делают из хороших мест - пустыни.
Но есть и хорошие новости. Все эти проблемы технически решаемы. Марс может стать обитаемым.
Не думаю, что пылевые "бури" Марса могут представлять опасность. По-моему, единственная серьёзная проблема - это радиация.