А как в МойОфис на телефоне войти в частное облако? Я хочу, чтобы файлы сохранялись облачно, и я имела доступ к ним.

Частное облако - это только для корпоративных клиентов. Для частных не предусмотрено. Мне, если нужно отправить документы, кидаю на Яндекс диск. Доступ есть с любого устройства. А пользоваться приложениями можно бесплатно и без регистрации.