Очевидность, как следует из самого слова - это то, что вы видите своими очами или, в переносном смысле, то, что не вызывает у вас сомнений, что вы считаете истинным без каких-либо проверок и доказательств, потому что вам кажется, что это просто не может быть по-другому. А действительность - это синоним объективной реальности, т.е. это то, что есть на самом деле и в этом можно убедиться методами объективного наблюдения и последующего логического анализа. Очевидность - понятие относящееся к субъективному восприятию мира, а действительность - это понятие из объективной реальности.
Ясное дело, что эти понятия различаются: не всегда, то, что кажется очевидным отражает действительность и, наоборот, то, что происходит в действительности и особенно причины того, что происходит, далеко не всегда очевидны.