Правильный Шекспир - "Шейкспиры"
Здесь обсуждается тема литературной мистификации, которая у нас называется Уильям Шекспир, а во всём остальном мире - Уильям Шейкспир. Хотя точнее было бы писать "Шейк-спир", поскольку это название большого и важного проекта Фрэнсиса Бейкона и его "добрых перьев".