Думаю, что такое мнение не имеет под собой оснований. Пробовал одни и те же напитки в разных странах, отличий не заметил.
Другое дело, что зарубежный напиток могут производить в другом государстве, в том числе и у нас, допустим, по лицензии. Тогда - да, он сильно отличается от оригинала (даже при соблюдении технологии), возможно, по причине разного типа сырья (например, воды). Это хорошо заметно на примере пива: чешские марки пива, произведенные в Калуге, заметно отличаются от оригинала, сваренного в Пльзене.