Перекладываю пол в купленной квартире. Хочу шпунт посадить на "жидкие гвозди". Кто-нибудь делал такое?

Опыта такого не имел, но если рассуждать теоретически, работать будет не лучшим образом. Объясню почему:

Жидкие гвозди является смесью синтетического каучука с присутствием полимеров, которые после нанесения полимерезуются (высыхают) и склеивают поверхности. Для дерева основной задачей остается сохранить небольшую пластичность. Потому что когда дерево высыхает/расширяется оно меняет размеры и было бы важным что бы клей играл вместе с доской.

А химический состав гвоздей не предполагает такой возможности.

Гвозди на основе силикона, имеют плохую адгезию с деревом - что тоже не пойдет для вашей задачи.

А вот клей на основе ПУ (полиуретана) это то, что вам нужно.

Обратите внимание на такой материал - PUR 566 от kleiberit/

Вот он очень соответсвует вашей задаче.