В 9 лет мне было смешно смотреть по ТВ на русскоязычных людей, которые уехали из страны на многие годы и теперь испытывают трудности в употреблении слов на русском языке, потому что банально не могут их вспомнить. Было смешно как и многим вокруг меня, потому что тогда я только начал изучать английский и был свято уверен, что меня это не коснется вообще ни коим образом.
But here I am 11 years later, живущий В РОССИИ, по большей части разговаривающий с людьми на русском, но каждое 5-6 слово в речи заменяющий английским "эквивалентом" или вообще никак, оправдывая это знаменитой, но не менее пресловутой фразой: "Не помню как по-русски".
То есть буквально той же фразой, что и те забавные affordable fabric тети-дяди из телевизора в 2011-м году, которые так меня потешали…