«Цитата» Черчилля «о войне и позоре» была искажена с целью манипуляции
Медиа и коммуникации+4
Очень много искажений и просто информационных фейков в последнее время. Это безусловно связано с повальным... Читать дальше
Историю всегда искажают с целью манипуляции
просто советский- российский интеллигент прекрасно знает, что его мудрые изречения никому не нужны пока он не вложит их в уста великого, а в целом суть риторики тех лет отражена верно
Великие люди много чего говорили и часто были довольно спорные высказывания. Со временем их "подлакировали", чтобы эти фразы звучали бесспорно и мудро, что изначально не всегда соответствовало оригиналу. Приведу в качестве примера одну очень известную фразу, которую знают все, но в ней в оригинале есть еще два слова, про которые "забыли". Итак, "О мертвом говорят только хорошо или ничего...., кроме правды! (в оригинале). Почувствовали разницу?
Посмотрел по ссылке приведённой в публикации. В предисловии к сборнику цитат говорится:
Most of this book’s 350,000 words are
Churchill’s; yet they represent about 0.2 per cent of his 15 million published words – books,
articles, speeches, letters and papers. Doubtless I have overlooked deserving quotations
Так может быть опровергаемая цитата всё таки существует? В остальных 99,8% слов Черчиля, которые не вошли в сборник :)
Черчилль, получивший прекрасное образование - успешно цитировал многих политиков. Особенно англоязычных. Люди менее образованные - воспринимали цитирование как личные высказывания. Только и всего…
